1
00:00:13,230 --> 00:00:14,797
হাড় জন্য পিন.

2
00:00:16,538 --> 00:00:18,627
বিশ্বাস করার কিছু নেই।

3
00:00:18,670 --> 00:00:21,108
পেশী জন্য থ্রেড.

4
00:00:21,151 --> 00:00:22,805
মরে গেলে পচে যায়।

5
00:00:22,848 --> 00:00:25,982
ত্বকের জন্য পেইন্ট করুন।

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
এটা শুধুই গল্প,
সাপের তেল,

7
00:00:28,071 --> 00:00:31,596
কিন্তু খারাপ,
কারণ সাপ আসল।

8
00:00:31,640 --> 00:00:33,598
আমাকে আমার চোদন মুদ্রা দাও,
মৃত স্ত্রী

9
00:00:35,426 --> 00:00:38,516
- এটা কি প্রেম ছিল?
- আমি মনে করি এটা এখন.

10
00:00:38,560 --> 00:00:40,562
আমি পৌঁছতে যাচ্ছি
সেই পাঁজরের নিচে,

11
00:00:40,605 --> 00:00:43,260
এবং আমি সেই মুদ্রাটি ছিনিয়ে নেব
তোমার মধ্যে বেরির মত।

12
00:00:43,304 --> 00:00:44,914
আমাদের কেনটাকি নিয়ে যান।

13
00:00:44,957 --> 00:00:46,829
আমি তোমাকে বলব
যেখানে আপনার জ্বীন খুঁজে পাবেন.

14
00:00:46,872 --> 00:00:48,613
আমি বলব কোথায় পাওয়া যাবে
দেবতাদের সম্পূর্ণ হত্যা,

15
00:00:48,657 --> 00:00:51,312
ডেমি এবং অন্যথায়,
তাদের প্রত্যেকের একজন

16
00:02:42,249 --> 00:02:44,207
♪ লাল-গরম তাপ চালু করুন

17
00:02:44,251 --> 00:02:46,644
♪ এবং আপনার ব্লুজ দূরে পুড়িয়ে

18
00:02:46,688 --> 00:02:51,345
♪ আসুন এবং পান
বানান অধীনে ♪

19
00:02:51,388 --> 00:02:53,477
♪ লাল-গরম তাপ চালু করুন

20
00:02:53,521 --> 00:02:55,958
♪ চল ছুটি কাটাই

21
00:02:56,001 --> 00:03:00,354
♪ ঘুম থেকে উঠুন
আপনার শেল থেকে ♪

22
00:03:00,397 --> 00:03:06,186
♪ যদি আপনি জীবিত খুঁজে পান
সামনে সমস্যায় পূর্ণ ♪

23
00:03:06,229 --> 00:03:09,493
আইরিশ রেড অ্যালে।

24
00:03:09,537 --> 00:03:12,409
এটা ঠিক মত brewed
ফ্রান্সিসকান সন্ন্যাসীরা

25
00:03:12,453 --> 00:03:15,238
1231 সালে কিলকেনিতে।

26
00:03:15,282 --> 00:03:20,722
কূপের পানি ছিল বিষ।
এই বিয়ার জীবন বাঁচিয়েছে।

27
00:03:21,505 --> 00:03:22,941
ছয়টা বেজে গেছে।

28
00:03:22,985 --> 00:03:26,031
আমি এখনও গাল আছে
করতে এবং ঠোঁট.

29
00:03:26,075 --> 00:03:27,946
ভাল, তিনি দেখান না
বিকেল পর্যন্ত।

30
00:03:27,990 --> 00:03:31,211
আমাদের টেবিল দরকার।
আমরা আরও দুটি পেয়েছি
সকালে আসছে

31
00:03:31,254 --> 00:03:33,561
একজন মহিলা এবং অনেক কিছু
কম বয়সী মহিলা

32
00:03:33,604 --> 00:03:34,562
এখনো কোনো কল নেই।

33
00:03:34,605 --> 00:03:37,086
তারা ঘন্টার মধ্যে পাস.

34
00:03:37,129 --> 00:03:39,654
-প্রেমিকার ঝগড়া?
- ওভারডোজ।

35
00:03:39,697 --> 00:03:42,787
আমরা খুব কম প্রেমিক পেতে
আজকাল ঝগড়া।

36
00:03:42,831 --> 00:03:44,267
আপনি সাহায্য চান?

37
00:03:44,311 --> 00:03:46,878
মিমি-মিমি। আপনি আছে
বলার জন্য একটি গল্প।

38
00:03:46,922 --> 00:03:48,576
আমি করব?

39
00:03:50,665 --> 00:03:52,580
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি
আপনার আঙ্গুল

40
00:04:32,968 --> 00:04:36,014
এটা চমৎকার কথাসাহিত্য
যে আমেরিকা

41
00:04:36,058 --> 00:04:38,016
প্রতিষ্ঠিত হয়
তীর্থযাত্রীদের দ্বারা

42
00:04:38,060 --> 00:04:40,671
স্বাধীনতা চাইছে
তারা যেমন ইচ্ছা বিশ্বাস করে,

43
00:04:40,715 --> 00:04:42,499
যে তারা এসেছে
আমেরিকার কাছে,

44
00:04:42,543 --> 00:04:45,850
বিস্তার এবং বংশবৃদ্ধি এবং
শূন্য জমি ভরাট।

45
00:04:45,894 --> 00:04:49,550
In truth, the American
উপনিবেশ ছিল অনেক

46
00:04:49,593 --> 00:04:52,074
একটি ডাম্পিং গ্রাউন্ড
as an escape,

47
00:04:52,117 --> 00:04:53,380
একটি ভুলে যাওয়ার জায়গা।

48
00:04:56,078 --> 00:04:59,168
প্রেমিকার ঝগড়া।
আমি করব?

49
00:04:59,211 --> 00:05:00,778
আমি এটা পেয়েছি.
যাও।

50
00:05:03,215 --> 00:05:06,523
ইবিস এবং জ্যাকেল।
মম-হুম। Two females?

51
00:05:06,567 --> 00:05:08,264
যে দিনগুলোতে তুমি
ফাঁসি হতে পারে

52
00:05:08,308 --> 00:05:11,485
in a London prison
12 টাকা চুরির জন্য,

53
00:05:11,528 --> 00:05:15,402
আমেরিকা হয়ে ওঠে
a symbol of clemency.

54
00:05:17,317 --> 00:05:20,624
পরিবহন, এটা বলা হয়.

55
00:05:22,452 --> 00:05:25,760
পাঁচ বছরের জন্য, জন্য
10 বছর, জীবনের জন্য,

56
00:05:25,803 --> 00:05:28,371
তোমাকে একজন ক্যাপ্টেনের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল
এবং তার জাহাজে চড়বে

57
00:05:28,415 --> 00:05:30,982
একটি ক্রীতদাস হিসাবে আঁট ভিড়.

58
00:05:32,897 --> 00:05:36,336
জাহাজের বাইরে আপনাকে বিক্রি করা হয়েছিল
একটি চুক্তিবদ্ধ চাকর হিসাবে

59
00:05:36,379 --> 00:05:38,338
যে নেবে তার কাছে
আপনার ত্বকের খরচ আউট

60
00:05:38,381 --> 00:05:39,948
আপনার শ্রমে

61
00:05:39,991 --> 00:05:42,864
কিন্তু অন্তত তুমি ছিলে না
ঝুলন্ত অপেক্ষা

62
00:05:42,907 --> 00:05:44,909
একটি ইংরেজ কারাগারে।

63
00:05:51,002 --> 00:05:53,831
এবং যখন আপনার বছর
চুক্তি সম্পূর্ণ ছিল,

64
00:05:53,875 --> 00:05:57,313
আপনি করতে স্বাধীন ছিল
আপনার নতুন বিশ্বের সেরা।

65
00:05:57,357 --> 00:05:59,533
নতুন বিশ্বের.

66
00:06:12,720 --> 00:06:15,287
Essie MacGowan?

67
00:06:24,688 --> 00:06:28,953
আমি জীবনের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি
Essie MacGowan এর.

68
00:06:28,997 --> 00:06:32,261
♪ সে সেখানে যায়

69
00:06:32,304 --> 00:06:34,829
♪ আমার চোখে একজন দেবদূত

70
00:06:34,872 --> 00:06:38,310
অল্পবয়সী মেয়ে হিসেবে,
তিনি কঠোর পরিশ্রমী ছিলেন না,

71
00:06:38,354 --> 00:06:40,574
চিরতরে বন্ধ স্খলন
এবং দূরে

72
00:06:40,617 --> 00:06:42,837
শুনতে
গল্প এবং গল্প,

73
00:06:42,880 --> 00:06:46,884
দলবদ্ধ ফেরিদের গল্প
এবং আকৃতি পরিবর্তনকারী púcas.

74
00:06:46,928 --> 00:06:48,712
বাঁশির হাহাকার
রাতে,

75
00:06:48,756 --> 00:06:50,671
মৃত্যুর ভবিষ্যদ্বাণী করা,

76
00:06:50,714 --> 00:06:54,849
এবং সর্বোপরি,
Leprechauns গল্প.

77
00:06:54,892 --> 00:06:56,764
♪ আমি মনে করি আমি একটু হাঁটাহাঁটি করব

78
00:06:56,807 --> 00:06:59,767
♪ সে সেখানে যায়

79
00:06:59,810 --> 00:07:02,204
♪ এবং হয়তো আমরা কথা বলতে পারি

80
00:07:02,247 --> 00:07:05,512
♪ আমি তাকে বলব

81
00:07:05,555 --> 00:07:10,212
♪ আমি তাকে খুব ভালোবাসি

82
00:07:10,255 --> 00:07:14,521
♪ আমি তাকে খুব ভালোবাসি

83
00:07:16,261 --> 00:07:19,439
তুমি তোমার বাবার জন্য অপেক্ষা করছ
জাহাজ আসতে হবে, হুম?

84
00:07:19,482 --> 00:07:24,313
ওহ, ঠিক আছে, সে পাবে
শীঘ্রই ফিরে

85
00:07:24,356 --> 00:07:27,272
হয়তো সীল-ত্বকের মধ্যে একটি মেরো
তার জালে ধরা পড়ে

86
00:07:27,316 --> 00:07:32,887
এবং তিনি তাকে আশ্বস্ত করেছেন
তার লুণ্ঠন ছেড়ে দিতে
জাহাজ ধ্বংস থেকে

87
00:07:32,930 --> 00:07:38,501
আহ, লুকানো ভাগ্য প্রচুর
তরঙ্গের উপরে থাকতে হবে, হুম?

88
00:07:38,545 --> 00:07:40,721
ঐ পাহাড়টা দেখেছ?

89
00:07:40,764 --> 00:07:43,245
একটা পরীর ঢিবি।

90
00:07:43,288 --> 00:07:46,248
একটি দরজা
Aos Sí এর বিশ্ব।

91
00:07:46,291 --> 00:07:49,904
এবং যদি আপনি ভাগ্যবান হন,
আপনি একটি আভাস পেতে পারে
ছোট লোকের

92
00:07:49,947 --> 00:07:53,429
তারা মাধ্যমে পাস হিসাবে
গোধূলিতে

93
00:07:53,473 --> 00:07:56,519
তারা সুখী লোক,
এবং সঙ্গীত পূর্ণ।

94
00:07:56,563 --> 00:07:58,956
ওহ, ছাড়া
leprechauns

95
00:07:59,000 --> 00:08:02,003
ওহ, লেপ্রেচাউনস।

96
00:08:02,046 --> 00:08:05,702
তারা এত ব্যস্ত
তাদের সোনা পাহারা দেওয়া

97
00:08:05,746 --> 00:08:09,140
যে তাদের সময় নেই
অন্য কিছুর জন্য

98
00:08:09,184 --> 00:08:10,881
আমরা কেন চলে যাব
তাদের একটি উপহার?

99
00:08:13,188 --> 00:08:16,321
কারণ আমরা তাদের চাই
আশীর্বাদ, তাই আমরা ভাল.

100
00:08:26,984 --> 00:08:29,770
এবং যখন সে ছিল না
আর অল্প বয়সী মেয়ে,

101
00:08:29,813 --> 00:08:33,643
বাঁকা এবং মত billowed
সবুজ সমুদ্রের স্ফীত,

102
00:08:33,687 --> 00:08:36,777
এটা সে ছিল যারা বেঁচে ছিল
পুরানো অভ্যাস,

103
00:08:36,820 --> 00:08:39,344
এবং সে কে বলেছিল
গল্প

104
00:08:39,388 --> 00:08:40,607
আমরা জন্য একটি খাবার ছেড়ে
ন্যায্য লোক

105
00:08:40,650 --> 00:08:41,782
যদি আমরা তাদের আশীর্বাদ চাই।

106
00:08:41,825 --> 00:08:44,045
আমরা লাফালাফি করি না, না।

107
00:08:44,088 --> 00:08:47,962
দুধ থেকে ক্রিম,
নরম টুকরা
আপনি হাতে পেয়েছেন.

108
00:08:48,005 --> 00:08:51,748
এটা উপর পক্ষপাত জন্য
মুদ্রার এক পাশ,
এবং অন্য দিকে ক্রোধ।

109
00:08:51,792 --> 00:08:54,795
ব্যালিবগস, কোন সন্দেহ নেই,
তাদের সাথে যুক্তি করা যেতে পারে।

110
00:08:54,838 --> 00:08:59,408
Leprechauns, ওহ, তারা করছি
সম্পূর্ণ ভিন্ন গল্প।

111
00:08:59,451 --> 00:09:01,802
আপনার সঙ্গে আপনাকে সাহায্য
কষ্ট একদিন,

112
00:09:01,845 --> 00:09:03,673
এবং আপনার চোখ কামড়
পরবর্তী

113
00:09:03,717 --> 00:09:06,458
এটা সত্যি।
এক রাতে,

114
00:09:06,502 --> 00:09:09,592
যে ধরনের আপনি ঠান্ডা হয়
তোমার ভিতরের হাড়ের কাছে,

115
00:09:09,636 --> 00:09:11,159
আমি হাঁটছিলাম
বাতিঘরের দিকে

116
00:09:11,202 --> 00:09:13,335
আমাকে বাবা আনতে
কিছু কবুতর স্টু এবং রুটি।

117
00:09:13,378 --> 00:09:15,511
এবং যখন আমি এটি শুনেছি:

118
00:09:15,555 --> 00:09:16,643
বুম

119
00:09:17,774 --> 00:09:18,732
বুম!

120
00:09:18,775 --> 00:09:20,255
হাতুড়ির মত।

121
00:09:20,298 --> 00:09:22,083
"কে সেখানে যায়?", আমি জিজ্ঞাসা করি।

122
00:09:22,126 --> 00:09:24,041
কোন উত্তর নেই।

123
00:09:24,085 --> 00:09:26,348
আমি সম্পর্কে চিন্তা
ফিরে যাওয়া,

124
00:09:26,391 --> 00:09:28,742
তারপর আমার কৌতূহল
আমার ভালো হয়.

125
00:09:28,785 --> 00:09:30,221
তাই আমি এর দিকে যাই,

126
00:09:30,265 --> 00:09:32,006
যতই কাছে যাই,

127
00:09:32,049 --> 00:09:34,312
আরও দূরে
দূরে চলে যায়।

128
00:09:34,356 --> 00:09:36,227
অবশেষে ঘুরে দাঁড়ালাম

129
00:09:36,271 --> 00:09:38,621
এবং আমি এতদূর ঘুরে বেড়াতাম
মুরস মধ্যে,

130
00:09:38,665 --> 00:09:41,276
যে আমি খুঁজে পাচ্ছি না
আমি পথ ফিরে.

131
00:09:41,319 --> 00:09:44,148
তিন ঘণ্টা ঘুরলাম
অন্ধকারে,

132
00:09:44,192 --> 00:09:46,063
এবং একটি পরিচিত জিনিস না,

133
00:09:46,107 --> 00:09:49,371
কিন্তু তারপর মনে পড়ল
যা আমাকে গ্র্যান বলেছে

134
00:09:49,414 --> 00:09:50,938
Leprechaun সম্পর্কে

135
00:09:50,981 --> 00:09:55,072
তাই, আমি আমার ক্ষুধা গ্রাস
এবং আমি আমার রুটি নিই,

136
00:09:55,116 --> 00:09:56,813
এবং আমি এটা নিচে রাখা
শ্যাওলা পাথরের উপর,

137
00:09:56,857 --> 00:10:00,208
এবং আমি শুয়ে পড়লাম
এর পাশে ঘুমাতে।

138
00:10:00,251 --> 00:10:02,036
এবং তারপর আপনি করব
এটা কখনই বিশ্বাস করুন:

139
00:10:02,079 --> 00:10:04,865
যখন আমি জেগে উঠলাম,
রুটি চলে গেছে।

140
00:10:04,908 --> 00:10:08,085
এবং সেখানে বাতিঘর ছিল,
যাকে আমি খুঁজছিলাম।

141
00:10:08,129 --> 00:10:10,305
এটা শুধুমাত্র একটি থুতু দূরে ছিল.

142
00:10:10,348 --> 00:10:13,438
তাই আপনি দেখতে, পরী লোক
ছোট হতে পারে,

143
00:10:13,482 --> 00:10:15,745
যে না
বোকা

144
00:10:15,789 --> 00:10:19,227
তারা বাস্তব করতে পারে
অচিন্তিত সমস্যা

145
00:10:39,595 --> 00:10:43,686
বুদ্ধিমত্তা কখনোই হয়নি
মহিলাদের মধ্যে অস্বাভাবিক।

146
00:10:43,730 --> 00:10:48,299
এবং সৌন্দর্য ছিল
17 এর মধ্যে

147
00:10:48,343 --> 00:10:53,304
কিন্তু Essie দখল
উচ্চাকাঙ্ক্ষার একটি বিরল প্রতীক।

148
00:11:02,009 --> 00:11:04,315
তিনি বন্ধ পরিশোধ ছিল
গল্পের দিকে মনোযোগ দিন।

149
00:11:04,359 --> 00:11:07,101
সে জানত কি
মুহূর্ত চেয়েছিলেন.

150
00:11:19,156 --> 00:11:22,159
এটা সব টাকা ছিল
সে পৃথিবীতে ছিল।

151
00:11:22,203 --> 00:11:25,119
অনেক সিল্ক ছিল
এবং লেইস সে লোভ করেছিল,

152
00:11:25,162 --> 00:11:26,642
এবং তিনি একবার না
পূর্ণ হয়েছে

153
00:11:26,686 --> 00:11:28,557
সাদা রুটির
বা পাঠ্যক্রম।

154
00:11:28,600 --> 00:11:32,082
কিন্তু সে জানত যে একজন করে না
একটি leprechaun অনুগ্রহ জিজ্ঞাসা

155
00:11:32,126 --> 00:11:34,694
সোনার দয়া ছাড়া।

156
00:11:53,495 --> 00:11:56,890
♪ এরকম একটা রাত

157
00:11:56,933 --> 00:11:59,893
♪ প্রেমের জন্য তৈরি করা হয়েছিল

158
00:11:59,936 --> 00:12:02,112
♪ একটি গাল জন্য একটি চুম্বন

159
00:12:02,156 --> 00:12:05,855
♪ একটি ছেলে এবং একটি মেয়ের জন্য

160
00:12:05,899 --> 00:12:08,118
♪ আহ, হা

161
00:12:08,162 --> 00:12:11,469
♪ আহ, হা-হা

162
00:12:11,513 --> 00:12:15,517
♪ আহ, হা, হা, হা-হা

163
00:12:15,560 --> 00:12:18,520
♪ আহ, হা-হা

164
00:12:18,563 --> 00:12:21,218
♪ তোমার হাত ধরতে

165
00:12:21,262 --> 00:12:24,569
♪ এবং বুঝুন

166
00:12:24,613 --> 00:12:26,658
♪ আমার তোমাকে দরকার

167
00:12:26,702 --> 00:12:29,749
♪ আমি তোমার নির্দেশে আছি

168
00:12:31,141 --> 00:12:33,143
এটা প্রথমবার ছিল
উভয়ের জন্য নয়,

169
00:12:33,187 --> 00:12:35,537
একটি বাস্তবতা অনুভূত হয় না
উল্লেখ করার যোগ্য,

170
00:12:35,580 --> 00:12:38,192
এই সংবেদন জন্য
উভয়ের কাছেই নতুন ছিল।

171
00:12:43,110 --> 00:12:49,029
♪ আমাদের প্রেমিক হওয়া উচিত
এখন থেকে ♪

172
00:12:49,072 --> 00:12:52,075
♪ এবং আপনি আবিষ্কার করবেন

173
00:12:52,119 --> 00:12:54,861
ভুলে যাবে আমায়,
তুমি না?

174
00:12:54,904 --> 00:12:57,124
তুমি অক্সফোর্ড যাও,

175
00:12:57,167 --> 00:13:00,562
কিছু দেখা হবে
সমাজ মহিলা

176
00:13:02,085 --> 00:13:03,783
ভুলে যাবো
আমার সম্পর্কে

177
00:13:13,053 --> 00:13:15,795
এটা তার কাছ থেকে একটি উপহার ছিল
দাদা তার দাদীর কাছে

178
00:13:15,838 --> 00:13:17,492
যখন তারা দরবার করেছিল,

179
00:13:17,535 --> 00:13:20,190
এবং বার্থলোমিউ স্থাপন করা হয়েছে
এটা তার হাতে

180
00:13:20,234 --> 00:13:25,108
তাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে
ক্রিসমাসে তার ফিরে আসার পরে।

181
00:13:26,762 --> 00:13:28,198
কিন্তু, এসি যেমন সতর্ক করেছিল,

182
00:13:28,242 --> 00:13:31,811
ফেয়ার লোক
একটি চঞ্চল অনেক.

183
00:13:46,216 --> 00:13:47,870
আমার বাবা মেরুরকে বললেন

184
00:13:47,914 --> 00:13:49,829
যে সে দেবে না
তার পিছনে তার সিল-স্কিনস

185
00:13:49,872 --> 00:13:51,613
যতক্ষণ না সে তাকে নিয়ে যায়
ঢেউয়ের নিচে জমি,

186
00:13:51,656 --> 00:13:53,267
তাদের কোথায় দেখায়
সে ধন জমা করেছিল।

187
00:13:53,310 --> 00:13:55,704
এটা জন্য সহজ ছিল
বাড়ির উপপত্নী

188
00:13:55,747 --> 00:13:58,663
Essie সক্ষম বিশ্বাস করতে
চোর হওয়ার জন্য

189
00:13:58,707 --> 00:14:01,928
তাকে প্রলুব্ধ করার চেয়ে
ছেলের স্নেহ।

190
00:14:05,061 --> 00:14:06,846
"তুমি কি এটা দিয়েছ?
অবাধে তার কাছে?"

191
00:14:06,889 --> 00:14:08,630
তার মা জিজ্ঞাসা.

192
00:14:08,673 --> 00:14:12,155
প্রয়োজনীয় উত্তর ছিল
প্রশ্নের মধ্যে নিহিত।

193
00:14:22,774 --> 00:14:25,560
"এর জন্য আপনাকে ঝুলতে হবে,
মেয়ে," বিচারক বললেন।

194
00:14:25,603 --> 00:14:29,912
সম্ভবত তার বয়স লক্ষ্য করা
অথবা তার চোখ, তিনি থামলেন।

195
00:14:29,956 --> 00:14:33,568
"তবে, দাতব্য হিসাবে
দাতব্য প্রজনন,

196
00:14:33,611 --> 00:14:35,831
আমি একটি বিকল্প প্রস্তাব করি।"

197
00:14:47,190 --> 00:14:51,368
Essie সাজা হয়
সাত বছর পরিবহন।

198
00:14:51,412 --> 00:14:54,937
তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল
নেপচুন নামক একটি জাহাজ

199
00:14:54,981 --> 00:14:57,418
এর আদেশে
একজন ক্যাপ্টেন ক্লার্ক।

200
00:14:58,680 --> 00:14:59,986
ক্যারোলিনাসের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন

201
00:15:00,029 --> 00:15:02,118
যেখানে সে পরিবেশন করবে
তার বাক্য।

202
00:15:09,430 --> 00:15:12,912
যদিও ক্ষুধা লেগেছে
দুই হাতে তার পেট,

203
00:15:12,955 --> 00:15:16,176
সে কখনো অবহেলা করেনি
একটি ছোট টুকরা ছেড়ে

204
00:15:16,219 --> 00:15:18,178
leprechauns জন্য.

205
00:15:40,548 --> 00:15:43,594
ভাগ্য যেমন এটা হবে,

206
00:15:43,638 --> 00:15:46,293
Essie একটি জোট কল্পনা
ক্যাপ্টেনের সাথে,

207
00:15:46,336 --> 00:15:50,819
এবং তার উপর প্রাধান্য পায়
তাকে তার সাথে লন্ডনে ফিরিয়ে দাও

208
00:15:50,862 --> 00:15:51,951
যেখানে তাকে কেউ চিনত না।

209
00:15:54,127 --> 00:15:56,172
ফিরে যাত্রা,
যখন মানুষের পণ্যসম্ভার

210
00:15:56,216 --> 00:15:58,479
বিনিময় করা হয়েছিল
তামাকের জন্য,

211
00:15:58,522 --> 00:16:00,655
জন্য একটি সুখী সময় ছিল
সমুদ্র ভ্রমণ প্রেমীরা,

212
00:16:00,698 --> 00:16:03,440
যারা ছিল
প্রজাপতির সাজসজ্জা,

213
00:16:03,484 --> 00:16:08,315
কে হিসাবে অবিরাম প্রতিযোগিতায়
সবচেয়ে কৃতজ্ঞ হতে পারে,

214
00:16:08,358 --> 00:16:13,407
প্রত্যেকে তাদের জীবনের জন্য জোর দেয়
অন্য দ্বারা সংরক্ষিত ছিল.

215
00:16:19,848 --> 00:16:23,112
লন্ডনে ফিরে আসার পর,
ক্যাপ্টেন তার বাসা খুললেন

216
00:16:23,156 --> 00:16:26,811
তার নতুন বধূর কাছে।

217
00:16:35,995 --> 00:16:38,388
আট সপ্তাহ পরে,
নেপচুন,

218
00:16:38,432 --> 00:16:42,436
এর মানুষের পণ্যসম্ভার, পুনরায় পূরণ করা হয়েছে,
আবার পাল তোলার জন্য প্রস্তুত।

219
00:16:42,479 --> 00:16:46,222
ক্যাপ্টেন খোদাই করার শপথ নিলেন
বাতাস থেকে সবচেয়ে বেশি

220
00:16:46,266 --> 00:16:48,659
এবং ফিরে যান
Essie এর হাত দ্রুত

221
00:16:48,703 --> 00:16:51,619
যে কোনো মানুষের চেয়ে
একটি সমুদ্র অতিক্রম করেছে।

222
00:17:00,106 --> 00:17:01,933
♪ এখানে আমার গল্প

223
00:17:01,977 --> 00:17:04,675
♪ এটা দুঃখজনক কিন্তু সত্য

224
00:17:04,719 --> 00:17:09,419
♪ এটা একটা মেয়ের কথা
যে আমি একবার জানতাম ♪

225
00:17:10,638 --> 00:17:13,336
♪ সে আমার ভালোবাসা নিয়েছে

226
00:17:13,380 --> 00:17:16,513
♪ তারপর দৌড়ে গেল

227
00:17:16,557 --> 00:17:21,214
♪ প্রতি একক সঙ্গে
শহরের লোক ♪

228
00:17:22,954 --> 00:17:26,871
♪ ওহ-ওহ-ওহ-ওহ-ওহ

229
00:17:26,915 --> 00:17:29,178
♪ ওহ-ওহ-ওহ-ওহ-ওহ

230
00:17:29,222 --> 00:17:32,225
♪ ওহ-ওহ-ওহ-ওহ-ওহ

231
00:17:32,268 --> 00:17:34,096
♪ দা, লা, লা, লা

232
00:17:34,140 --> 00:17:37,839
♪ ওহ-ওহ-ওহ-ওহ

233
00:17:37,882 --> 00:17:40,929
♪ ওহ-ওহ, ওহ-ওহ-ওহ,
ওহ-ওহ-ওহ ♪

234
00:17:40,972 --> 00:17:44,237
তার বিশ্ব ব্র্যান্ডেড
এসি ম্যাকগোয়ান একজন চোর।

235
00:17:44,280 --> 00:17:45,716
♪ আহ

236
00:17:45,760 --> 00:17:49,633
তাই সে চোর হয়ে গেল।

237
00:17:49,677 --> 00:17:52,419
♪ ...আমাকে ছেড়ে দাও
একটি ভাঙ্গা হৃদয় সঙ্গে ♪

238
00:17:52,462 --> 00:17:55,117
♪ এখন লোকেদের শোন
আমি তোমাকে কি বলছি ♪

239
00:17:55,161 --> 00:17:58,294
♪ এ-থেকে দূরে থাকো
একটি রানরাউন্ড স্যু, হ্যাঁ ♪

240
00:17:58,338 --> 00:18:01,080
♪ আমি তার ঠোঁট মিস করতে পারি
এবং তার মুখে হাসি ♪

241
00:18:01,123 --> 00:18:03,952
♪ তার হাতের স্পর্শ এবং
এই মেয়ের উষ্ণ আলিঙ্গন ♪

242
00:18:03,995 --> 00:18:07,260
♪ তাই যদি আপনি না চান
আমার মতো কাঁদতে ♪

243
00:18:07,303 --> 00:18:10,089
♪ এ-দূরে রাখুন
রানরাউন্ড স্যু থেকে ♪

244
00:18:10,132 --> 00:18:14,832
♪ ওহ-ওহ-ওহ-ওহ-ওহ

245
00:18:14,876 --> 00:18:18,140
♪ ওহ-ওহ-ওহ-ওহ-ওহ

246
00:18:18,184 --> 00:18:20,099
♪ ওহ-ওহ-ওহ-ওহ-ওহ

247
00:18:20,142 --> 00:18:22,275
♪ আহ

248
00:18:22,318 --> 00:18:24,190
♪ সে ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করে

249
00:18:24,233 --> 00:18:27,845
♪ হ্যাঁ, সে তোমাকে ভালোবাসবে
এবং সে আপনাকে নামিয়ে দেবে ♪

250
00:18:27,889 --> 00:18:30,935
♪ এখন মানুষ,
আমি আপনাকে বুদ্ধিমান করা যাক ♪

251
00:18:30,979 --> 00:18:34,156
♪ স্যু বের হয়ে যায়
অন্যান্য ছেলেদের সাথে ♪

252
00:18:34,200 --> 00:18:36,071
♪ এখানে মনোবল
এবং গল্প... ♪

253
00:18:36,115 --> 00:18:38,856
"'টাটাঙ্কা স্কা',
একটি সাদা মহিষ

254
00:18:38,900 --> 00:18:40,554
পবিত্র বিশ্বাস
লাকোটা দ্বারা,

255
00:18:40,597 --> 00:18:43,252
এখানে খামারে জন্মগ্রহণ করেন
ডেরেক আর্নল্ড জুনিয়রের,

256
00:18:43,296 --> 00:18:45,428
জুন 10, 2008 এ।

257
00:18:45,472 --> 00:18:48,518
হাজার হাজার ঢুকেছে
এটি দেখতে তীর্থযাত্রা।

258
00:18:48,562 --> 00:18:50,781
দুঃখের বিষয়, ডেরেক উভয়ই
এবং বাছুর

259
00:18:50,825 --> 00:18:52,131
দ্বারা নিহত হয়
একটি বজ্রপাত

260
00:18:52,174 --> 00:18:53,784
দিন থেকে একটি বছর
এর জন্মের পর।"

261
00:18:53,828 --> 00:18:56,178
আপনি নির্বাণ জন্য কি পেতে
একটি পোষা চিড়িয়াখানার একটি দেবতা।

262
00:18:56,222 --> 00:18:57,397
কেন আমরা থামলাম?

263
00:18:57,440 --> 00:18:58,833
আমি প্রার্থনা করতে হবে.

264
00:18:58,876 --> 00:19:00,095
আপনি শুধু প্রার্থনা করেছেন!

265
00:19:00,139 --> 00:19:03,142
দিনে কতবার
এটা কি হবে?

266
00:19:03,185 --> 00:19:05,100
আমাকে বলুন আপনি করবেন না
সম্পূর্ণ লোড।

267
00:19:05,144 --> 00:19:06,101
আমি করি।

268
00:19:06,145 --> 00:19:07,711
আমি পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ পড়ি
দিনে বার

269
00:19:07,755 --> 00:19:11,541
- ওহ, আল্লাহ মহান।
- আমার প্রস্রাব হচ্ছে

270
00:19:16,459 --> 00:19:17,939
আপনি চাইলে জয়েন করতে পারেন।

271
00:19:17,982 --> 00:19:19,158
আমি তোমাকে দেখাতে পারি।

272
00:19:19,201 --> 00:19:20,811
আমি শুধু দেখছি।

273
00:19:20,855 --> 00:19:22,291
তাহলে কি আপনি ঈশ্বরকে ভালোবাসেন?

274
00:19:22,335 --> 00:19:24,685
অথবা আপনি আছেন
ঈশ্বরের সাথে প্রেম?

275
00:19:24,728 --> 00:19:26,165
হুম।

276
00:19:26,208 --> 00:19:27,557
আমি ভাবিনি
এটা যে ভাবে.

277
00:19:27,601 --> 00:19:29,907
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা তাই.

278
00:19:29,951 --> 00:19:31,387
আমি আমার ঈশ্বরকে ভালোবাসি।

279
00:19:55,803 --> 00:19:57,326
চোদা বন্ধ.

280
00:19:58,936 --> 00:20:00,982
আমি তোমাকে খাব।

281
00:20:01,025 --> 00:20:03,332
আমি উইসকনসিনে যাচ্ছি,
ব্যবস্থা অনুযায়ী,

282
00:20:03,376 --> 00:20:05,029
যা আমি রেখেছি
আমার শেষ

283
00:20:06,117 --> 00:20:07,684
তিনি এটা পছন্দ করেন না?

284
00:20:07,728 --> 00:20:09,643
তুমি সেটা বল
একচোখা গোউল--

285
00:20:09,686 --> 00:20:12,820
তুমি বলো--

286
00:20:12,863 --> 00:20:14,691
তোমাকে চোদো।

287
00:20:14,735 --> 00:20:16,650
সেটাই তুমি তাকে বল।

288
00:20:18,652 --> 00:20:19,870
পাখিদের সাথে কথা বলছেন?

289
00:20:19,914 --> 00:20:21,350
খ্রীষ্ট

290
00:20:21,394 --> 00:20:23,483
একজন মানুষ কি একটি মুহূর্ত পেতে পারে
তার কাঁটা দিয়ে একা?

291
00:20:23,526 --> 00:20:24,658
আমি মনে করি আমাদের উচিত
সেলিমকে যেতে দাও।

292
00:20:24,701 --> 00:20:26,312
না, আমাদের উচিত নয়।

293
00:20:26,355 --> 00:20:27,530
আমরা আমাদের তৈরি করতে পারি
এখান থেকে নিজের পথ।

294
00:20:27,574 --> 00:20:28,836
এখান থেকে
কোথাও থেকে

295
00:20:28,879 --> 00:20:30,490
আমি ব্যবসা পেয়েছি
আপনার ব্যবসার পরে।

296
00:20:30,533 --> 00:20:33,144
পাটি প্যাক আপ, ফিরে
গাড়ী, আমরা মাটি পেয়েছিলাম
আবরণ

297
00:20:33,188 --> 00:20:34,537
আমরা যথেষ্ট কাছাকাছি, আমরা
তাকে আর দরকার নেই।

298
00:20:34,581 --> 00:20:36,322
আমি শুধু এটা নিচ্ছি
আপনার জন্য চক্কর

299
00:20:36,365 --> 00:20:38,367
তুমি আর সেই মুদ্রা
আপনার পেটে

300
00:20:38,411 --> 00:20:40,891
একমাত্র কারণ
আমি সোজা গাড়ি চালাচ্ছি না
হাউস অন দ্য রক।

301
00:20:40,935 --> 00:20:42,632
খ্রীষ্ট

302
00:20:42,676 --> 00:20:44,504
পথে একটি মেয়ে মনে করুন
তার নিজের পুনরুত্থানের জন্য

303
00:20:44,547 --> 00:20:46,854
পেতে আগ্রহী হতে পারে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেখানে।

304
00:20:46,897 --> 00:20:49,248
না, না, না!

305
00:20:52,207 --> 00:20:53,861
পাথরের উপর বাড়ি,
উইসকনসিন।

306
00:20:53,904 --> 00:20:55,341
তারা সেখানে যাচ্ছে.

307
00:20:55,384 --> 00:20:56,516
তারা যেখানে আছে
সব হবে.

308
00:20:56,559 --> 00:20:58,257
কেন আপনি তা করবেন?

309
00:20:58,300 --> 00:21:00,433
আমি তাকে ছেড়ে দিচ্ছি।
আপনি মুক্তি পেয়েছেন
আপনার দর কষাকষি থেকে।

310
00:21:00,476 --> 00:21:02,696
চোদা বন্ধ.
যাও তোমার লোকটাকে খুজ।

311
00:21:02,739 --> 00:21:04,132
তোমার খোদা, তোমার জ্বীন।

312
00:21:08,658 --> 00:21:12,358
আপনি একটি
অপ্রীতিকর প্রাণী

313
00:21:38,079 --> 00:21:39,646
হ্যালো?

314
00:21:39,689 --> 00:21:41,038
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
কিছু দিয়ে, ম্যাডাম?

315
00:21:41,082 --> 00:21:43,389
হ্যাঁ, আমি সবসময় চেয়েছি
একটি গাড়ি চুরি করতে।

316
00:21:43,432 --> 00:21:44,955
তাই আমি তোমারটা চুরি করব।

317
00:21:44,999 --> 00:21:48,785
ওহ, এটা আমার নয়,
এটা আমার বসের।

318
00:21:48,829 --> 00:21:50,396
ঠিক আছে, তাহলে,
আমি তার চুরি করছি.

319
00:21:50,439 --> 00:21:53,181
আমি জানি না কত
এখানে আছে, কিন্তু আপনি এটি গ্রহণ করেন,

320
00:21:53,224 --> 00:21:55,966
আপনি আপনার বসকে বলুন
যে তোমাকে ছিনতাই করা হয়েছে,
যা আপনি হয়েছে.

321
00:21:56,010 --> 00:21:58,621
আমার বস কখনই বিশ্বাস করবে না
আমি যদি এই মত দেখতে.

322
00:21:58,665 --> 00:22:01,189
না, তোমাকে ভালো লাগছে।
আপনি দেখতে মহান.

323
00:22:01,232 --> 00:22:02,582
না, সে ছাড়া মানে
একটি বিট একটি ঝগড়া হচ্ছে

324
00:22:02,625 --> 00:22:03,800
সে চায় আমি তাকে ঘুষি মারি।

325
00:22:03,844 --> 00:22:06,412
ওহ, আপনি আমাকে মেরে ফেলতে পারেন।
তিনি এটা করতে পারেন?

326
00:22:06,455 --> 00:22:10,372
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি করবেন না
এই এক আপনি আঘাত করতে চান.

327
00:22:15,203 --> 00:22:19,860
বিদ্বেষ সুন্দর মধ্যে draped
খুন করে রেহাই পেতে পারেন।

328
00:22:19,903 --> 00:22:22,993
Essie MacGowan কোন ছিল
হত্যার প্রবণতা,

329
00:22:23,037 --> 00:22:26,649
কিন্তু সে অনেক আগে থেকেই ছিল
চুরিকে পাপ মনে করা বন্ধ করে দিয়েছে।

330
00:22:49,890 --> 00:22:54,198
পরবর্তী বছরগুলোতে,
Essie একটি দক্ষ হয়ে ওঠে
দোকানদার,

331
00:22:54,242 --> 00:22:57,158
তার চওড়া স্কার্ট সক্ষম
গোপন করার

332
00:22:57,201 --> 00:22:59,334
পাপের একটি দল

333
00:23:11,607 --> 00:23:13,653
যদিও কাজ
সৎ ছিল না,

334
00:23:13,696 --> 00:23:15,437
সে তার দ্বারা বাস করত
নিজস্ব শ্রম

335
00:23:15,481 --> 00:23:17,961
আর কোন মানুষের কাছেই কৃতজ্ঞতা নেই।

336
00:23:20,660 --> 00:23:22,879
তিনি তার ধন্যবাদ রক্ষা
প্রাণীদের জন্য

337
00:23:22,923 --> 00:23:24,881
তাকে বলা হয়েছিল
একটি শিশু হিসাবে

338
00:23:24,925 --> 00:23:27,623
যার প্রভাব,
সে নিশ্চিত ছিল,

339
00:23:27,667 --> 00:23:30,278
লন্ডন পর্যন্ত প্রসারিত।

340
00:24:07,402 --> 00:24:12,407
দুর্ভাগ্যবশত, আরো
প্রচুর আশীর্বাদ,

341
00:24:12,451 --> 00:24:14,844
আমরা প্রার্থনা করতে ভুলে যাই।

342
00:24:46,006 --> 00:24:48,878
"আপনি অভিযুক্ত
পরিবহন থেকে ফিরে

343
00:24:48,922 --> 00:24:51,968
এবং আপনি
চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত।"

344
00:24:58,845 --> 00:25:01,500
এসিতে নিয়ে যাওয়া হয়
নিউগেট কারাগার

345
00:25:01,543 --> 00:25:03,980
যেখানে এটি শুধুমাত্র ছিল
সময়ের ব্যাপার

346
00:25:04,024 --> 00:25:07,593
যতক্ষণ না সে মুখোমুখি হবে
ফাঁসির মঞ্চ

347
00:25:35,229 --> 00:25:36,926
যা আছে তা খাবেন না
বাটিতে,

348
00:25:36,970 --> 00:25:39,146
যদি না আপনি পছন্দ করেন
নিজেকে শুকিয়ে ফেলা

349
00:25:39,189 --> 00:25:40,582
রুটির সাথে লেগে থাকুন।

350
00:25:43,106 --> 00:25:45,195
তোমার মত সুন্দর মেয়ে
এখানে অন্তর্ভুক্ত না.

351
00:25:46,806 --> 00:25:48,851
আপনি কিভাবে জানেন
আমি দেখতে কেমন?

352
00:25:48,895 --> 00:25:52,115
আমি একটি ভয়েস শুনতে পাচ্ছি
তার ভরাট ছিল না
চিৎকার

353
00:25:52,159 --> 00:25:56,380
ওয়েল, আমি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে
এখানে অন্তর্ভুক্ত না.

354
00:25:57,860 --> 00:26:00,602
আমি শুধু পাব এ ছিলাম
এক কাপ আলুর জন্য।

355
00:26:00,646 --> 00:26:04,040
ভাল ছেলে. আমি এমনকি ছিল
এর জন্য মূল্য দিতে হবে,

356
00:26:04,084 --> 00:26:06,565
যখন কিছু ফ্ল্যাঞ্জ
আমার সামনে কাটা

357
00:26:06,608 --> 00:26:08,392
চোদা মত
রাজা চোদা জর্জ.

358
00:26:08,436 --> 00:26:11,352
তাই আমি তাকে একটি ভাল চক দিতে,
শুধু একটি সতর্কতা।

359
00:26:11,395 --> 00:26:14,007
এবং সে প্রথমে মাথা নিচু করে
একটি ভাঙা বোতলে।

360
00:26:14,050 --> 00:26:16,096
চোখ হারিয়েছে,
তারা আমাকে বলে।

361
00:26:16,139 --> 00:26:20,013
প্রচুর ফ্ল্যাঞ্জ করে
ঠিক আছে শুধুমাত্র একটি সঙ্গে.

362
00:26:20,056 --> 00:26:22,668
আপনার কি, মিস,
তুমি চোখ রাখো?

363
00:26:22,711 --> 00:26:24,583
জরি।

364
00:26:24,626 --> 00:26:26,280
খুব প্রিয় নয়।

365
00:26:26,323 --> 00:26:28,325
আশা করার কারণ
পরিবহন, তারপর.

366
00:26:28,369 --> 00:26:29,718
আমি সেই আশা অতিক্রম করছি।

367
00:26:29,762 --> 00:26:31,677
আমি আমার সুযোগ ছিল.

368
00:26:33,417 --> 00:26:36,507
ঠিক মনে হচ্ছে না,
শুধু তোমাকে একটা দিচ্ছি।

369
00:26:36,551 --> 00:26:38,901
ঠিক আছে, বিশ্ব তা করে না
ডানদিকে কাজ করুন।

370
00:26:38,945 --> 00:26:41,164
যে এটা না.

371
00:26:41,208 --> 00:26:43,602
তাদের সাথে জাহান্নামে
এবং তাদের ফাঁসির মঞ্চ।

372
00:26:43,645 --> 00:26:46,256
তাদের একটি ভাল, দীর্ঘ দিন
আপনি ঝুলন্ত হিসাবে প্রস্রাব.

373
00:26:46,300 --> 00:26:48,476
জন্য একটি জগাখিচুড়ি করা
তাদের পরে মুছতে.

374
00:26:48,519 --> 00:26:50,478
যতদিন তুমি
সহজে যাবেন না।

375
00:26:51,958 --> 00:26:55,265
সুতরাং, আপনি নৌকা পালতোলা
আগে, তারপর?

376
00:26:55,309 --> 00:26:56,876
অনেক দূর পর্যন্ত করেছে
ক্যারোলিনা হিসাবে।

377
00:26:56,919 --> 00:26:59,400
মুশা! আমেরিকার !

378
00:26:59,443 --> 00:27:01,532
এটা কেমন ছিল?

379
00:27:01,576 --> 00:27:04,144
আমি জানি না, থাকলাম না
অনেক কিছু দেখতে যথেষ্ট দীর্ঘ

380
00:27:04,187 --> 00:27:05,754
ফিরে যাওয়ার আগে
লন্ডনে।

381
00:27:05,798 --> 00:27:07,190
আমি দেইনি
এটা একটা সুযোগ।

382
00:27:07,234 --> 00:27:10,106
লজ্জা। আমি শুনি
সেখানে সম্ভাবনা আছে।

383
00:27:10,150 --> 00:27:12,239
আপনি একটি ঘুষ চেষ্টা করতে পারেন.

384
00:27:12,282 --> 00:27:15,808
ওয়ার্ডেন মুক্ত করতেন
তার থেকে তার নিজের হৃদয়
একটু সোনার জন্য বুক।

385
00:27:15,851 --> 00:27:18,071
এইমাত্র দৌড়ে আউট।

386
00:27:18,114 --> 00:27:20,160
আমি কি দিতে পারতাম
আমার কিছু

387
00:27:20,203 --> 00:27:22,205
তোমার কাছে সোনা আছে?

388
00:27:22,249 --> 00:27:24,947
ছিল। বেশ কিছুটা।

389
00:27:24,991 --> 00:27:27,080
ধরে রেখেছিলেন।

390
00:27:27,123 --> 00:27:32,172
আমার ভাগ পান করেন কিন্তু
উপর ব্যালেন্স বিতরণ
সময় যেখানে এটি বোঝানো হয়েছিল।

391
00:27:32,215 --> 00:27:33,695
কার কাছে?

392
00:27:33,739 --> 00:27:35,566
রাজা.

393
00:27:36,742 --> 00:27:38,700
আমরা কারাগারে, প্রেম.

394
00:27:38,744 --> 00:27:41,355
আমাদের যা করতে হবে
গল্প বলা হয়

395
00:27:41,398 --> 00:27:43,531
তুমি তোমার ভাগ বলেছ,
আমি বাজি ধরি।

396
00:27:46,752 --> 00:27:50,059
সেখানে একজন ভারতীয় মহিলার সাথে আমার দেখা হয়।

397
00:27:50,103 --> 00:27:51,495
আমেরিকায়।

398
00:27:52,627 --> 00:27:54,542
তার একটি আপেলের গাড়ি ছিল।

399
00:27:54,585 --> 00:27:56,675
পাউন্ড কেক বিক্রি হয়েছে
সকালে

400
00:27:56,718 --> 00:27:58,851
একটি ইটের মত চামড়া.

401
00:27:58,894 --> 00:28:02,942
আমি তার নাম জিজ্ঞাসা
এবং সে বলল, "সুসান।"

402
00:28:02,985 --> 00:28:05,118
তার মতো একজন নারী
"সুসান" বলা হয়?

403
00:28:05,161 --> 00:28:07,250
আমি বললাম, কি নাম
তুমি কি জন্মেছ?"

404
00:28:07,294 --> 00:28:11,951
এবং সে শুধু বলল,
"আমি এখন সুসান।"

405
00:28:11,994 --> 00:28:15,519
আমেরিকাতে, যে কেউ
কিছু হতে পারে
তারা জোর দেয়।

406
00:28:16,346 --> 00:28:19,698
নতুন নাম, নতুন জীবন।

407
00:28:19,741 --> 00:28:22,570
এটি একটি শরীরের একটি জায়গা
খুশি হতে পারে।

408
00:28:22,613 --> 00:28:24,311
চোদন কি খুশি?

409
00:28:24,354 --> 00:28:25,921
আমি জানলে চোদা.

410
00:28:28,532 --> 00:28:31,100
আমার মনে হয় আমি জানতাম কখন
আমি একটি ছোট মেয়ে ছিল.

411
00:28:31,144 --> 00:28:35,278
শিঙাড়ায় বসে অপেক্ষা করছে
আমার জন্য বাবার নৌকা
সমুদ্র থেকে ফিরে আসতে।

412
00:28:35,322 --> 00:28:38,064
এখন আমি সন্তুষ্ট হবে
সন্তুষ্ট হতে

413
00:28:39,326 --> 00:28:43,896
একটি বাড়ি, একটি গাছ।

414
00:28:43,939 --> 00:28:47,769
যথেষ্ট ধরনের কেউ
আমার দ্বারা হতে

415
00:28:47,813 --> 00:28:49,815
খুব দয়ালু নয়।

416
00:28:49,858 --> 00:28:52,513
আমি আমার বুট বাস করা হয়েছে
এবং আমার পকেট থেকে

417
00:28:52,556 --> 00:28:56,169
অনেক দিন থেকে আমি মনে করতে পারি।

418
00:28:56,212 --> 00:28:57,866
আপনি ভাগ্যবান পেতে পারেন.

419
00:28:57,910 --> 00:28:59,215
আপনি ঠিক সেখানে সব করতে চাই.

420
00:28:59,259 --> 00:29:01,478
যৌনসঙ্গম আমি করতে হবে
আমেরিকায়?

421
00:29:01,522 --> 00:29:04,133
তাদের রাজার কাছে সোনা পৌঁছে দিন।

422
00:29:04,177 --> 00:29:06,353
তাদের কোন রাজা নেই।

423
00:29:06,396 --> 00:29:08,747
এখনো না।

424
00:29:08,790 --> 00:29:11,097
প্রত্যেকেরই একজন রাজা দরকার।

425
00:29:47,960 --> 00:29:50,179
এটা কি এই ঠান্ডা?
প্রতি রাতে এখানে?

426
00:30:02,888 --> 00:30:05,586
নিন্দুকেরা কখনই জানে না
যখন জল্লাদ

427
00:30:05,629 --> 00:30:07,588
তার ফাঁস কুণ্ডলী করেছে.

428
00:30:16,902 --> 00:30:20,470
আমি, আহ...

429
00:30:20,514 --> 00:30:23,996
আমি নিজেই এই খাবার পেয়েছি,
রান্নাঘর থেকে

430
00:30:24,039 --> 00:30:27,216
তাজা রুটি, তাজা ফল।

431
00:30:27,260 --> 00:30:28,652
মাংসের পাই।

432
00:30:32,831 --> 00:30:37,444
এমন লজ্জা, তোমাকে দিতে
ফাঁসির মঞ্চে নষ্ট হয়ে যাও।
হুম।

433
00:30:37,487 --> 00:30:41,361
তখন নিউগেটের ওয়ার্ডেন
তিনটি বাস্তব বিবৃতি দিয়েছেন:

434
00:30:41,404 --> 00:30:45,147
যে এটি একটি ভাল হবে
তার মামলার 12 সপ্তাহ আগে
শোনা হবে,

435
00:30:45,191 --> 00:30:48,803
যে সে ছিল, তার মনে,
খুব সুন্দর একটা জিনিস,

436
00:30:48,847 --> 00:30:53,025
এবং যে একটি উপায় ছিল
যাতে সে সৌভাগ্য হাসতে পারে,

437
00:30:53,068 --> 00:30:55,549
এখনো ফাঁসির মঞ্চ থেকে পালিয়ে যাও।

438
00:31:04,688 --> 00:31:07,866
আহ!

439
00:31:07,909 --> 00:31:09,215
আহ! উফ!

440
00:31:10,825 --> 00:31:13,436
যখন তার পালা এলো, Essie
কাউকে হতবাক করেনি

441
00:31:13,480 --> 00:31:15,395
তার পেট মিনতি করে.

442
00:31:15,438 --> 00:31:17,745
শহরের matrons যারা
এই ধরনের দাবি মূল্যায়ন,

443
00:31:17,788 --> 00:31:20,661
যা সাধারণত ভুয়া ছিল,
বিস্মিত হয়েছিল

444
00:31:20,704 --> 00:31:22,228
যখন তারা ছিল
রাজি হতে বাধ্য

445
00:31:22,271 --> 00:31:25,274
Essie সত্যিই ছিল
সন্তানের সাথে।

446
00:31:30,105 --> 00:31:33,239
তার মৃত্যুদণ্ড
আরো একবার যাতায়াত করা হয়

447
00:31:33,282 --> 00:31:36,982
পরিবহনে,
জীবনের জন্য এই সময়।

448
00:31:37,025 --> 00:31:39,898
তার পরের দিনগুলিতে,
সে দুঃস্বপ্ন দেখবে

449
00:31:39,941 --> 00:31:41,769
যে হোল্ড তার সময়.

450
00:32:09,101 --> 00:32:11,973
সী-মেইডেন অবতরণ করল
ভার্জিনিয়ার নরফোকে,

451
00:32:12,017 --> 00:32:15,020
এবং Essie এর indenture ছিল
একজন তামাক চাষী কিনেছেন

452
00:32:15,063 --> 00:32:17,892
নাম জন রিচার্ডসন,
কারণ তার স্ত্রী মারা গেছে

453
00:32:17,936 --> 00:32:20,199
সপ্তাহে জ্বর
জন্ম দেওয়ার পর

454
00:32:20,242 --> 00:32:22,288
তার মেয়ের কাছে,

455
00:32:22,331 --> 00:32:24,812
এবং তার প্রয়োজন ছিল
একটি ভিজা নার্স এবং একটি দাসী

456
00:32:24,855 --> 00:32:27,815
সব কাজের উপর
তার ছোট হোল্ডিং.

457
00:32:47,008 --> 00:32:50,751
এবং তার দুধের সাথে,
বাচ্চারা বড় হওয়ার সাথে সাথে,

458
00:32:50,794 --> 00:32:53,884
Essie এর গল্প পান.

459
00:32:58,367 --> 00:33:01,370
♪ কিন্তু উইলো-ম্যান

460
00:33:01,414 --> 00:33:05,592
♪ হাঁটতে যায়

461
00:33:05,635 --> 00:33:09,639
♪ হাঁটা যদি আপনি

462
00:33:09,683 --> 00:33:11,163
♪ বাইরে থাকুন

463
00:33:34,142 --> 00:33:36,797
বাদ দাও, তুমি চোদন বাচ্চা।

464
00:33:36,840 --> 00:33:38,320
আমরা সবাই নই
হ্যাঙ্গার স্টেকস

465
00:33:54,162 --> 00:33:55,598
এটা আছে.

466
00:33:55,642 --> 00:33:57,035
আমার পেটটা কেমন যেন দেখে
বন্ধ করা হয়

467
00:33:57,078 --> 00:33:58,819
এবং সংযুক্ত নয়
হজমের অঙ্গগুলিতে,

468
00:33:58,862 --> 00:34:00,473
আমি মনে করি আমি পাস করব।

469
00:34:00,516 --> 00:34:01,604
তুমি আবার খাবে
শীঘ্রই যথেষ্ট

470
00:34:01,648 --> 00:34:03,432
যদি তোমার কেয়ামত হয়
এটা করতে পারেন

471
00:34:03,476 --> 00:34:05,739
পারি এবং হবে, একটি সুবিধার জন্য.

472
00:34:05,782 --> 00:34:07,610
সোনার জন্য নয়।

473
00:34:12,224 --> 00:34:14,182
তোমার কাছে কত সোনা আছে?

474
00:34:14,226 --> 00:34:16,054
একটি মজুদ কত?

475
00:34:16,097 --> 00:34:17,664
কি চোদন
একটি মজুত?

476
00:34:17,707 --> 00:34:19,970
কেন আপনি একটি আছে?

477
00:34:20,014 --> 00:34:21,537
আমি একসময় রাজা ছিলাম।

478
00:34:21,581 --> 00:34:23,322
ঠিক আছে।

479
00:34:23,365 --> 00:34:24,540
আমি ছিলাম।

480
00:34:24,584 --> 00:34:26,934
তারপর তারা আমাকে পাখি বানিয়েছে।

481
00:34:26,977 --> 00:34:29,589
তারপর মাদার চার্চ এসেছিলেন
এবং আমাদের সকলকে সাধুতে পরিণত করেছে,

482
00:34:29,632 --> 00:34:31,721
এবং ট্রল, এবং faeries.

483
00:34:31,765 --> 00:34:33,462
বাকিটা জেনারেল মিলস করেছে।

484
00:34:33,506 --> 00:34:34,985
তাই আপিল কি?

485
00:34:35,029 --> 00:34:37,510
বুধবার কি বিক্রি হয়
এই ঈশ্বর-উৎসব এ

486
00:34:37,553 --> 00:34:39,381
যে আপনি আছে
একটি টিকিট পেতে?

487
00:34:41,079 --> 00:34:42,863
যুদ্ধ।

488
00:34:47,346 --> 00:34:49,913
আমি একবার যুদ্ধে গিয়েছিলাম।

489
00:34:49,957 --> 00:34:52,394
বা বোঝানো হয়েছিল।

490
00:34:52,438 --> 00:34:55,571
অনেকদিন পিছিয়ে।

491
00:34:55,615 --> 00:34:59,271
যুদ্ধের প্রাক্কালে
আগুনের দিকে তাকালাম...

492
00:35:01,186 --> 00:35:05,146
এবং আমি আমার মৃত্যু দেখেছি,
রবিবার হিসাবে নিশ্চিত.

493
00:35:05,190 --> 00:35:06,930
আমি দেখেছি।

494
00:35:23,077 --> 00:35:25,558
আমি জানতাম সেদিন মরে যাবো
যদি আমি থাকতাম।

495
00:35:31,477 --> 00:35:33,740
আমার বুট পরে,

496
00:35:33,783 --> 00:35:36,699
এবং আমার তলোয়ার ফেলে দিল,

497
00:35:36,743 --> 00:35:39,180
এবং আমি উড়ে গেলাম।

498
00:35:44,533 --> 00:35:46,492
আমি একটি যুদ্ধ ঋণী.

499
00:35:49,321 --> 00:35:52,019
আপনি তাই বুধবার অনুসরণ করছেন
যাতে আপনি তার যুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারেন

500
00:35:52,062 --> 00:35:55,283
এবং মৃত্যু, এবং তার জন্য,
আপনি তার কাজ চালান?

501
00:35:57,546 --> 00:36:01,376
আমি তার চেয়ে খারাপ করেছি।

502
00:36:01,420 --> 00:36:03,291
মৃত্যু আমার জন্য কাজ করেছে.

503
00:36:03,335 --> 00:36:06,033
সবাই এটা চেষ্টা করা উচিত
অন্তত একবার

504
00:36:06,076 --> 00:36:08,035
মনে হচ্ছে আপনি হেঁটে গেছেন
পৃথিবী কয়েকশ বছর

505
00:36:08,078 --> 00:36:10,472
সেই বুটগুলিতে ইতিমধ্যে, তাই,
আপনি বকেয়া আছেন

506
00:37:24,894 --> 00:37:28,071
সামহেনের রাত,
আত্মা

507
00:37:28,115 --> 00:37:29,812
অবাধে ছড়াতে পারে
আমাদের পৃথিবীতে,

508
00:37:29,856 --> 00:37:33,773
কিন্তু যদি আপনি একটি পরেন
ছদ্মবেশ, যেমন,

509
00:37:33,816 --> 00:37:35,644
তারপর তারা আপনাকে নিয়ে যাবে
তাদের নিজস্ব একজনের জন্য।

510
00:37:35,688 --> 00:37:36,732
ঘোড়া আসছে!

511
00:37:36,776 --> 00:37:38,952
হ্যাঁ, তোমার বাবার বাড়ি।

512
00:37:38,995 --> 00:37:41,781
কিন্তু আমাদের দিতে হবে
বিশেষ মন কার?

513
00:37:41,824 --> 00:37:43,739
লেপ...?

514
00:37:43,783 --> 00:37:44,958
...প্রিচান

515
00:37:45,001 --> 00:37:46,916
Leprechaun, এটা ঠিক.

516
00:37:46,960 --> 00:37:50,616
তাই আমরা শুধু চলে যাই
একটি ছোট রেশন
আমাদের ফসল থেকে।

517
00:37:50,659 --> 00:37:52,574
'কারণ যদি তারা তাই বেছে নেয়,

518
00:37:52,618 --> 00:37:55,490
তারা আপনাকে নিয়ে যেতে পারে
আপনি যে পথ দিয়ে গেছেন
আগে হাজার বার।

519
00:37:58,406 --> 00:38:01,496
সে তাদের এই সব কথা বলেছে
এবং তারা বিশ্বাস করেছিল কারণ

520
00:38:01,540 --> 00:38:04,630
সে বিশ্বাস করেছিল

521
00:38:19,471 --> 00:38:20,950
দুঃখিত।

522
00:38:20,994 --> 00:38:22,604
আমি সবেমাত্র শেষ করেছি, স্যার।

523
00:38:25,825 --> 00:38:28,741
আচ্ছা, শুভরাত্রি,
মাস্টার রিচার্ডসন।

524
00:38:28,784 --> 00:38:29,829
অপেক্ষা করুন।

525
00:38:36,618 --> 00:38:38,359
মাস্টার রিচার্ডসন।

526
00:38:41,231 --> 00:38:43,364
আমি কখনই বুঝতে পারিনি ...

527
00:38:43,408 --> 00:38:45,105
যে জন্য তুমি আমাকে নিয়েছ...

528
00:38:45,148 --> 00:38:47,890
Essie তাকে বলেন কিভাবে
সে হতবাক এবং আহত হয়েছিল,

529
00:38:47,934 --> 00:38:50,980
একজন দরিদ্র বিধবা নারী হতে হবে
নিজেকে পতিতা করতে বলে

530
00:38:51,024 --> 00:38:53,113
একজন পুরুষের জন্য যাকে সে
জন্য অনেক সম্মান ছিল.

531
00:38:53,156 --> 00:38:55,681
একটি চুক্তিবদ্ধ চাকর
বিয়ে করতে পারিনি,

532
00:38:55,724 --> 00:38:58,074
তাহলে সে কিভাবে ভাবতে পারে
যন্ত্রণা দিতে

533
00:38:58,118 --> 00:39:00,120
একটি ill-starred
পরিবহনকারী মেয়ে,

534
00:39:00,163 --> 00:39:01,948
সে বুঝতে পারেনি।

535
00:39:01,991 --> 00:39:06,387
একজন দরিদ্র পরিবহনকারী মেয়ে
যে আপনার জন্য অনুভূতি আছে.

536
00:39:09,956 --> 00:39:12,393
অনুভূতি যে আপনি
ফিরে আসতে পারে না।

537
00:39:14,134 --> 00:39:15,744
এসে...

538
00:39:15,788 --> 00:39:19,879
জন রিচার্ডসন নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন
এক হাঁটু উপর নিচে যাচ্ছে

539
00:39:19,922 --> 00:39:23,665
এবং একটি শেষ প্রস্তাব
তার বাধ্যতামূলক

540
00:39:23,709 --> 00:39:26,538
♪ তুমি আমার ভালোবাসা

541
00:39:26,581 --> 00:39:29,149
♪ তুমি আমার দেবদূত

542
00:39:29,192 --> 00:39:31,238
♪ তুমি সেই মেয়ে...

543
00:39:31,281 --> 00:39:34,110
যতক্ষণ না তিনি নিয়েছিলেন
বিয়েতে তার হাত,

544
00:39:34,154 --> 00:39:37,897
এসি তেমন করেনি
চুম্বন মাস্টার রিচার্ডসন হিসাবে.

545
00:39:37,940 --> 00:39:41,727
কিন্তু যখন সে করল,
সে করেছে,

546
00:39:41,770 --> 00:39:45,383
এবং সেই দিন থেকে,
সে তাকে জন বলে ডাকে।

547
00:39:45,426 --> 00:39:48,037
♪ বাবার বাড়ি

548
00:39:50,083 --> 00:39:52,738
♪ বাবার বাড়ি

549
00:39:52,781 --> 00:39:55,349
♪ থাকার জন্য

550
00:39:55,393 --> 00:39:57,917
তারা তাদের ছেলেকে ডাকল
একই

551
00:40:01,573 --> 00:40:04,445
যখন বাচ্চারা
স্কুলে গিয়েছিলাম
তাদের অক্ষর শিখতে,

552
00:40:04,489 --> 00:40:06,491
Essie নিশ্চিত
তারা তাদের প্রত্যেক

553
00:40:06,534 --> 00:40:08,580
সামান্য লবণ বহন
এক পকেটে,

554
00:40:08,623 --> 00:40:10,408
একটি ছোট রুটি
অন্যটিতে,

555
00:40:10,451 --> 00:40:15,151
তারা এসেছেন তা নিশ্চিত করতে
আরো একবার নিরাপদে বাড়ি।

556
00:40:15,195 --> 00:40:17,415
তারা সবসময় করত।

557
00:40:17,458 --> 00:40:19,460
♪ তোমার চোখের জল ছিল...

558
00:40:19,504 --> 00:40:22,507
জন রিচার্ডসন ভালোবাসতেন
তার সদয়

559
00:40:25,248 --> 00:40:28,338
তাদের বিয়ে হয়েছে এক দশক
Essie শপথ যখন সে শুনেছে

560
00:40:28,382 --> 00:40:31,646
রাত্রে একটি বনশী প্রখর।

561
00:40:31,690 --> 00:40:35,563
এক সপ্তাহ পরে,
জ্বর তাকে নিয়ে গেল।

562
00:40:41,134 --> 00:40:45,181
♪ এটা ছিল না

563
00:40:45,225 --> 00:40:48,489
♪ রবিবারে

564
00:40:48,533 --> 00:40:51,927
♪ সোমবার এবং
মঙ্গলবার চলে গেল ♪

565
00:40:51,971 --> 00:40:58,064
♪ এটি একটি উপর ছিল না
মঙ্গলবার বিকেল ♪

566
00:40:58,107 --> 00:41:02,634
♪ আমি শুধু কাঁদতে পারতাম

567
00:41:02,677 --> 00:41:06,289
♪ কিন্তু আমি একটা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

568
00:41:06,333 --> 00:41:10,119
♪ যা আপনি মূল্যবান

569
00:41:10,163 --> 00:41:13,122
ভালো দিন ছিল
এবং খারাপ ছিল

570
00:41:13,166 --> 00:41:17,126
স্বাভাবিক ভারসাম্যে,
কিন্তু অনেক ছিল.

571
00:41:17,170 --> 00:41:20,608
♪...তোমার কাছে

572
00:41:20,652 --> 00:41:25,961
♪ আমি কিভাবে অপেক্ষা করেছি
এই মুহূর্তের জন্য ♪

573
00:41:27,659 --> 00:41:30,400
♪ তোমার পাশে থাকতে

574
00:41:33,055 --> 00:41:35,754
♪ আপনার সেরা বন্ধু লিখেছেন
এবং আমাকে বলেছে ♪

575
00:41:35,797 --> 00:41:40,498
♪ তোমার চোখের জল ছিল
তোমার চোখে ♪

576
00:41:43,109 --> 00:41:46,895
খামার অধীন বিকশিত
বিধবা রিচার্ডসনের চোখ,

577
00:41:46,939 --> 00:41:49,942
যেভাবে সে পরিচিত ছিল,
যখন "মা" নয়,

578
00:41:49,985 --> 00:41:52,422
অথবা, সময়ের সাথে সাথে, "গ্রান"।

579
00:41:52,466 --> 00:41:54,555
ওহ, ধন্যবাদ, আমার প্রিয়.

580
00:41:57,471 --> 00:42:00,692
অবশ্যই, আপনি কখনই উচিত নয়
একটি স্রোত দ্বারা ঘুমিয়ে পড়া.

581
00:42:00,735 --> 00:42:06,567
না, আল্প-লুয়াছড়ার জন্য
আপনার মুখের মধ্যে ক্রল হতে পারে

582
00:42:06,611 --> 00:42:09,352
এবং তার বাড়ি তৈরি করুন
আপনার পেটে

583
00:42:09,396 --> 00:42:13,313
তার জন্য জয়েন্ট ইটার লাগবে
আপনার রাতের খাবার থেকে ভাল

584
00:42:13,356 --> 00:42:15,837
তাই যতই হোক না কেন
তুমি খাও,

585
00:42:15,881 --> 00:42:20,189
পরে, আপনি কখনই করবেন না
পরিপূর্ণ হও, কখনই না।

586
00:42:20,233 --> 00:42:22,757
কখনই না।
কখনই না।

587
00:42:22,801 --> 00:42:24,150
কখনই না।

588
00:42:25,194 --> 00:42:26,500
ওহ, ওহ।

589
00:42:26,544 --> 00:42:28,371
মা, যথেষ্ট হয়েছে।

590
00:42:33,942 --> 00:42:36,815
মনে হচ্ছিল কোন জায়গা নেই
পুরানো আত্মার জন্য

591
00:42:36,858 --> 00:42:41,733
ভার্জিনিয়া, তাই Essie
তাকে আর গল্প বলা হয়নি।

592
00:42:41,776 --> 00:42:43,909
সে তাদের হৃদয়ে রেখেছিল,

593
00:42:43,952 --> 00:42:46,825
যেখানে তারা তাকে উষ্ণ করেছিল
তার বাবার স্টু মত

594
00:42:46,868 --> 00:42:51,046
একটি ঠান্ডা রাতে
ব্যান্ট্রি বে আজীবন আগে।

595
00:43:16,724 --> 00:43:18,421
Essie MacGowan?

596
00:43:53,065 --> 00:43:56,198
উহ... উহ.

597
00:43:57,286 --> 00:43:59,158
আহ!

598
00:44:02,291 --> 00:44:04,076
ওহ!

599
00:45:21,806 --> 00:45:23,851
তাকে বলুন।

600
00:45:23,895 --> 00:45:25,635
তাকে বলুন এটা হয়ে গেছে।

601
00:45:56,797 --> 00:46:00,192
সহ tarlaid হিসাবে créd
একটি cac-sa বাঁধ?

602
00:46:00,235 --> 00:46:03,238
Nach lór rofhulangas?

603
00:46:03,282 --> 00:46:07,939
কি lór chena, níam olc!

604
00:46:07,982 --> 00:46:10,768
নিয়াম!

605
00:46:14,859 --> 00:46:16,469
ফাক!

606
00:46:43,888 --> 00:46:45,106
ওহ, চ...

607
00:46:48,240 --> 00:46:49,502
ফাক।

608
00:46:52,200 --> 00:46:53,158
দেখো না।

609
00:46:57,684 --> 00:46:58,859
উফ!

610
00:47:15,093 --> 00:47:16,442
চলো।

611
00:47:20,576 --> 00:47:21,577
এটা সরান.

612
00:48:03,532 --> 00:48:04,446
Essie MacGowan?

613
00:48:04,490 --> 00:48:06,318
আমি কি আপনাকে চিনি?

614
00:48:08,581 --> 00:48:10,409
আপনি বলতে পারেন
যে আপনি আমাকে চেনেন।

615
00:48:10,452 --> 00:48:13,281
ওহ, আপনি একজন আইরিশ নাগরিক।

616
00:48:13,325 --> 00:48:15,457
আমি যে.

617
00:48:15,501 --> 00:48:17,807
- ঢিবির একজন মানুষ।
- ওহ।

618
00:48:17,851 --> 00:48:21,333
বা বরং, যে আমি ছিলাম.

619
00:48:21,376 --> 00:48:24,945
কিন্তু এখন আমি এখানে,
এই নতুন পৃথিবীতে,

620
00:48:24,989 --> 00:48:29,080
যেখানে কেউ বের করে না
জন্য ale বা দুধ
একজন সৎ লোক।

621
00:48:29,123 --> 00:48:30,951
অথবা একটি রুটি
ফসল কাটার সময়

622
00:48:34,650 --> 00:48:37,958
আপনি যদি কে
আমার মনে হয় তুমি,

623
00:48:38,002 --> 00:48:41,048
তোমার সাথে আমার কোন ঝগড়া নেই।

624
00:48:41,092 --> 00:48:43,659
আমিও তোমার সাথে।

625
00:48:43,703 --> 00:48:45,661
যদিও এটা তুমি ছিলে
যে আমাকে এখানে এনেছে,

626
00:48:45,705 --> 00:48:48,229
আপনি এবং আরও কয়েকজন
তোমার মত

627
00:48:48,273 --> 00:48:50,971
সঙ্গে এই জমির মধ্যে
জাদু করার সময় নেই,

628
00:48:51,015 --> 00:48:52,930
পরী জন্য কোন জায়গা
এবং যেমন লোক.

629
00:48:52,973 --> 00:48:57,978
আমি... তুমি আমাকে করেছ
অনেক একটি ভাল পালা.

630
00:48:58,022 --> 00:49:00,938
ভাল এবং অসুস্থ.

631
00:49:00,981 --> 00:49:04,854
আমরা বাতাসের মতো,
আমরা উভয় দিকে হানা.

632
00:49:06,030 --> 00:49:07,335
অ্যাই।

633
00:49:18,520 --> 00:49:19,608
ওহ...

634
00:49:22,785 --> 00:49:27,138
ধরবে আমার হাত,
Essie MacGowan?

635
00:49:39,715 --> 00:49:42,936
তিনি এখনও উষ্ণ ছিল যখন
তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে,

636
00:49:42,980 --> 00:49:45,634
যদিও জীবন ছিল
তার শরীর পালিয়ে গেছে

637
00:49:45,678 --> 00:49:49,029
এবং মাত্র অর্ধেক
আপেল খোসা ছাড়ানো ছিল।